-
1 отягчающие обстоятельства
-
2 \~ materiaal - отягчающие обстоятельства
Dutch-russian dictionary > \~ materiaal - отягчающие обстоятельства
-
3 отягчающие вину обстоятельства
adjgener. verzwarende omstandigheden -
4 hard evidence
отягчающие обстоятельстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hard evidence
-
5 attenuating circumstances
Англо-русский дипломатический словарь > attenuating circumstances
-
6 přitěžující okolnosti
-
7 aggravating circumstances
отягчающие обстоятельстваEnglish-Russian dictionary of technical terms > aggravating circumstances
-
8 aggravating circumstances
English-russian dctionary of contemporary Economics > aggravating circumstances
-
9 attenuating circumstances
English-russian dctionary of diplomacy > attenuating circumstances
-
10 aggravating circumstances
English-Russian combinatory dictionary > aggravating circumstances
-
11 circunstancias agravantes
El diccionario Español-ruso jurídico > circunstancias agravantes
-
12 circonstances aggravantes personnelles
отягчающие обстоятельства, связанные с личностью правонарушителяDictionnaire de droit français-russe > circonstances aggravantes personnelles
-
13 aggravating
ˈæɡrəveɪtɪŋ прил.
1) ухудшающий aggravating circumstances юр. ≈ отягчающие вину обстоятельства
2) досадный;
надоедливый Syn: annoying, vexatiousухудшающий, усугубляющий;
- * circumstances (юридическое) отягчающие обстоятельства (сленг) раздражающий, досадный;
- how *! какая досада!;
- what an * remark! какое неуместное замечание!;
ляпнул!;
- * behaviour невыносимое поведение;
- * child несносный ребенок, чертенокaggravating pres. p. от. aggravate ~ досадный;
надоедливый ~ увеличение ~ ухудшающий;
aggravating circumstances юр. отягчающие вину обстоятельства~ ухудшающий;
aggravating circumstances юр. отягчающие вину обстоятельства circumstances: aggravating ~ отягчающие обстоятельстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggravating
-
14 aggravating
[ˈæɡrəveɪtɪŋ]aggravating pres. p. от. aggravate aggravating досадный; надоедливый aggravating увеличение aggravating ухудшающий; aggravating circumstances юр. отягчающие вину обстоятельства aggravating ухудшающий; aggravating circumstances юр. отягчающие вину обстоятельства circumstances: aggravating aggravating отягчающие обстоятельства -
15 aggravating circumstances
1) Общая лексика: отягчающие вину обстоятельства2) Юридический термин: отягчающие обстоятельства, отягощающие обстоятельства (http://www.nolo.com/definition.cfm/Term/8FFF20CD-4C08-4037-B059643FEB3FCF4F/alpha/A/)Универсальный англо-русский словарь > aggravating circumstances
-
16 circunstancias agravantes
сущ.1) общ. обстоятельства особой важности, отягчающие вину обстоятельства (agravatorias)2) юр. отягчающие обстоятельстваИспанско-русский универсальный словарь > circunstancias agravantes
-
17 aggravation
n1. ухудшение, усугубление;2. отягчающие обстоятельства;3. раздражение, гнев, досада;4. церковное осуждение.* * *сущ.1) ухудшение, усугубление;2) отягчающие обстоятельства;3) раздражение, гнев, досада;4) церковное осуждение. -
18 erschwerende Umstände
Универсальный немецко-русский словарь > erschwerende Umstände
-
19 обстоятельство
ссмягчающие обстоятельства юр. — mildernde Umständeотягчающие обстоятельства юр. — erschwerende Umständeобстоятельство места ( времени, образа действия) — Adverbiale des Ortes ( der Zeit, der Art und Weise)••смотря по обстоятельствам — je nach den Umständen, je nachdem -
20 обстоятельство
обстоятельство с 1. Umstand m 1a*; мн. обстоятельства Umstände m pl, Verhältnisse n pl семейные обстоятельства Famili|enverhältnisse n pl обстоятельства дела Sachlage f, Sachverhalt m 1 смягчающие обстоятельства юр. mildernde Umstände отягчающие обстоятельства юр. erschwerende Umstände при всех обстоятельствах unter allen Umständen 2. грам. Adverbiale ( - v E r - ] n 1, pl -li|en, adverbiale Bestimmung, Umstandsbestimmung f c обстоятельство места ( времени, образа действия] Adverbiale des Ortes ( der Zeit, der Art und Weise] а смотря по обстоятельствам je nach den Umständen, je nachdem
См. также в других словарях:
ОТЯГЧАЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — (см. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОТЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Обстоятельства, отягчающие уголовное наказание — Отягчающие обстоятельства в уголовном праве юридические факты и состояния, которые требуют назначить виновному более строгое наказание ввиду того, что они отрицательно характеризуют его личность, либо увеличивают степень общественной опасности… … Википедия
Обстоятельства, отягчающие административную ответственность — ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОТЯГЧАЮЩИЕ АДМИНИСТРАТИВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, к ним относятся: продолжение противоправного поведения, несмотря на требование уполномоченных на то лиц прекратить его; повторное совершение однородного административного правонарушения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — см. Обстоятельства, отягчающие наказание … Юридический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОТЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ II — по уголовному праву РФ обстоятельства, характеризующие преступление и личность преступника, которые суд обязан учесть при индивидуализации наказания. Перечень обстоятельств является в законе (ст. 63 УК) исчерпывающим и не подлежит расширительному … Энциклопедия юриста
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОТЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ — в уголовном праве РФ обстоятельства, которые свидетельствуют о повышенной общественной опасности как преступного деяния, так и самого преступника. Исчерпывающий перечень О.о.н. содержится в ст. 63 УК РФ. К ним относятся: неоднократность… … Юридический словарь
ОТЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — ОТЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, в уголовном праве обстоятельства, усиливающие ответственность виновного. Российский закон относит к отягчающим ответственность обстоятельствам: совершение преступления лицом, ранее совершившим какое либо … Современная энциклопедия
ОТЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — в уголовном праве обстоятельства, повышающие ответственность виновного. Российский закон относит к отягчающим ответственность обстоятельствам неоднократность совершения преступления, рецидив, причинение тяжких последствий, совершение преступления … Большой Энциклопедический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ОТЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ — ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОТЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ в уголовном праве РФ обстоятельства совершения преступления, наличие которых свидетельствует о повышенной общественной опасности как данного деяния, так и самого преступника. О.о.н. могут характеризовать как… … Юридическая энциклопедия
Обстоятельства — Обстоятельства, исключающие преступность деяния Обстоятельства, исключающие преступность деяния это признаваемые уголовным правом условия, при которых деяния, формально содержащие в себе признаки объективной стороны предусмотренного… … Википедия
Обстоятельства, подлежащие доказыванию по уголовному делу — при производстве по уголовному делу подлежат доказыванию: событие преступления (время, место, способ и другие обстоятельства совершения преступления); виновность лица в совершении преступления, форма его вины и мотивы; обстоятельства,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия